La Agregaduría de Educación de la Embajada de España en Bucarest gestiona los programas educativos del Ministerio de Educación en Rumanía, así como la formación y apoyo a los profesores de español y las relaciones educativas entre ambos países.
Sus funciones específicas de acción educativa se integran en el marco más amplio de la promoción de la cultura y de la lengua española y de la cooperación internacional para lo cual concierta sus acciones con las que ejercen el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, el Ministerio de Cultura y el Instituto Cervantes.
Entre sus funciones específicas destacan:
- La promoción de la enseñanza del español en el sistema educativo
- El programa de Secciones Bilingües con lengua española.
- La organización de cursos de formación inicial y continua del profesorado de español.
- El impulso y el seguimiento de los contactos entre las universidades de los dos países.
- La edición de publicaciones y la distribución y préstamo de materiales relacionados con la enseñanza del español y la difusión de la cultura española e hispanoamericana.
- La información sobre estudios y becas en España así como la tramitación de las solicitudes relacionadas.
- La elaboración de informes sobre el sistema educativo y la enseñanza del español en Rumanía.
- El fomento de relaciones, bilaterales y en el marco de la Unión Europea, entre instituciones educativas y deportivas de los dos países.
- El apoyo a las instituciones españolas de educación a distancia.
En sus dependencias se coordina la actividad de las Secciones Bilingües hispano-rumanas, se gestionan las convalidaciones y homologaciones de estudios y se proporciona información sobre los diversos tipos de estudios que pueden realizarse en España.
En el recinto de la Agregaduría, y gestionado por ésta, se encuentra el Centro de Recursos para la Enseñanza del Español.